Stran 1 od 1

Iveco Nuova Campagnola

Objavljeno: Pe sep 12, 2008 2:52 pm
Napisal/-a Joie de vivre!
Iveco je dal skrajšati svojega Masiffa in ga bo prodajal pod legendarnim imenom Campagnola:

http://www.italiaspeed.com/2008/cars/ot ... /1009.html

Avto si deli izvor z LR Defenderjem in se proizvaja pri Santani v Španiji.

Objavljeno: Pe sep 12, 2008 4:29 pm
Napisal/-a Karletto
IVECO motor :-P :twisted:
v bistvu po obliki ga bodo najverjetneje kupovale kake firme ala vodovod, elektro itd. -> ni grd ma tud neke oh, sploh oblike nima

cena 30000eur
plan designed to fail

Re: Iveco Nuova Compagnola

Objavljeno: Pe sep 12, 2008 5:02 pm
Napisal/-a KARL ABARTH
Joie de vivre! je napisal/-a:Iveco je dal skrajšati svojega Masiffa in ga bo prodajal pod legendarnim imenom Compagnola:

http://www.italiaspeed.com/2008/cars/ot ... /1009.html

Avto si deli izvor z LR Defenderjem in se proizvaja pri Santani v Španiji.


Zdej sem se pa narežal ... COMPAGNOLA ... pravilno prepiši in popravi - CAMPAGNOLA - da ne bo še koga, ki vsaj malce obvlada jezik "trgalo".

Gre pa resnično za legendarno ime, ker na Primorskem koncu starejša generacija praktično vsak terenec imenuje "kampanjola". Povzeto pa je po starejši generaciji uradno imenovani FIAT 1101 CAMPAGNOLA oz pri nas licenčno ZASTAVA AR 55. Kot zanimivost - to je bil prvo vozilo, ki so ga sestavljali/proizvajali v Kragujevcu.

In tudi v "original" jeziku ima (zelo) lep-praktičen pomen. Lahko bi rekel - najbolj izviren med vsem terenci.

LP

Re: Iveco Nuova Compagnola

Objavljeno: Pe sep 12, 2008 8:42 pm
Napisal/-a Joie de vivre!
KARL ABARTH je napisal/-a:
Joie de vivre! je napisal/-a:Iveco je dal skrajšati svojega Masiffa in ga bo prodajal pod legendarnim imenom Compagnola:

http://www.italiaspeed.com/2008/cars/ot ... /1009.html

Avto si deli izvor z LR Defenderjem in se proizvaja pri Santani v Španiji.


Zdej sem se pa narežal ... COMPAGNOLA ... pravilno prepiši in popravi - CAMPAGNOLA - da ne bo še koga, ki vsaj malce obvlada jezik "trgalo".


Pa se reži, osel. Očitno se zelo malo smejiš v življenju, da ti je to tako smešno. Jaz sem vedno slišal le ljudsko ime "kompanjola" in sem ga na hitro poitaljanil, še sanjalo se mi ni da se napiše z A.

In tebi na čast ga ne bom spreminjal, trpi.

Objavljeno: Pe sep 12, 2008 9:11 pm
Napisal/-a slovenc
Joie de vivre!
Možakar je verjetno želel samo prijazno opomnit na napako.
Tvoj odgovor je skoraj žaljiv!

Objavljeno: Pe sep 12, 2008 9:24 pm
Napisal/-a kljukec
slovenc je napisal/-a:Joie de vivre!
Možakar je verjetno želel samo prijazno opomnit na napako.
Tvoj odgovor je skoraj žaljiv!

ja joie pomiri se
p.s. drgač pa v linku ki si ga dodal piše z A-jem ;)
p.s.s. tud jst nism vedu :oops:

Objavljeno: Pe sep 12, 2008 9:29 pm
Napisal/-a Joie de vivre!
Takim napakam se režijo mulci v 7. razredu. Tako me je razpizdil, da sem moral nekaj nazaj napisat. Zdaj sem se pohladil in se vsem prizadetim opravičujem.

Popravljeno.

Objavljeno: Pe sep 12, 2008 10:18 pm
Napisal/-a esem
še par slik, da ne bo treba na link skakat

SlikaSlika
SlikaSlika

KA , probaj prevest campagnola in compagnola. Ime je res ustrezno

Objavljeno: So sep 20, 2008 12:40 am
Napisal/-a esem
video

na desni strani pa še nekaj videov nove deželanke (?)

Objavljeno: So sep 20, 2008 1:08 am
Napisal/-a Lignage
Modre luči. Kaj takega še nisem videl na avtu :?

Objavljeno: So sep 20, 2008 8:02 am
Napisal/-a Somebody_new
Zakaj pa nima podvozje zaščiteno? Mislim da bi taki offroader moral met celotno podvozje zaščiteno!

Objavljeno: So sep 20, 2008 8:16 am
Napisal/-a Karletto
luči so navadne. sem bral komentarje na youtubu in pravijo, da je precej plastike