svetilnik je napisal/-a:Ponovno sprašujem, kdo so obalci in kje je ta obala ali Obala? Nekaj znanja geografije in zgodovine ne bo nikomur škodovalo, če se že toliko ukvarjate z istrskim polotokom.
Za Slovence, ki so nepoznavalci svoje domovine in druge čistune, ki za to območje ne poznajo drugih izrazov kot Slovenska Istra, je tu uradna obrazložitev Slovenske Akademije Znanosti in Umetnosti (poudarjene so začetnice, ki tvorijo kratico SAZU).
Tudi tebi "svetilnik" ne bo škodilo znanje geografije in zgodovine.
https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/ ... mena-obala
Komur se ne lušta klikniti na link, prilagam strokovni citat z linka:
"Pojasnjujemo ga takole: v praktičnosporazumevalnem, torej neformalnem jeziku se je namesto dolge besedne zveze Slovensko primorje uveljavilo krajše sopomensko ime Obala.
Pojavitev tovrstnih sopomenskih nadomestil zemljepisnim ali tudi drugim lastnim imenom je v jeziku razmeroma redek, ne pa tudi nenavaden pojav (Otok – 'Velika Britanija'). Potrditev za pravopisno uzakonitev takega imena najdemo navadno v jezikovnokulturni tradiciji okolja, v katerem se ta raba uveljavi. Pomembno je tudi, da je ime kot tako »udomačeno« v večjem krogu govorcev in da ne povzroča šumov pri prepoznavanju predmetnosti, ki jo zaznamuje. To za ime Obala očitno velja, saj slednje precej nedvoumno označuje področje Slovenskega primorja oziroma občin Koper, Piran in Izola.
Pridevnik slovenski je v tem primeru odveč. Če želite uporabiti ime v formalnem uradnem besedilu, bi morda kazalo razmisliti, da bi namesto zveze »slovenska Obala« raje uporabili »Slovensko primorje« ali le »Obala«."
Torej, za tiste, ki jim je branje odveč : Obala je območje občin Koper, Piran in Izola.
