AVTOMOBILIZEM.com

svetilnik je napisal/-a:Ponovno sprašujem, kdo so obalci in kje je ta obala ali Obala? Nekaj znanja geografije in zgodovine ne bo nikomur škodovalo, če se že toliko ukvarjate z istrskim polotokom.

Za Slovence, ki so nepoznavalci svoje domovine in druge čistune, ki za to območje ne poznajo drugih izrazov kot Slovenska Istra, je tu uradna obrazložitev Slovenske Akademije Znanosti in Umetnosti (poudarjene so začetnice, ki tvorijo kratico SAZU).

Tudi tebi "svetilnik" ne bo škodilo znanje geografije in zgodovine.

https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/ ... mena-obala

Komur se ne lušta klikniti na link, prilagam strokovni citat z linka:

"Pojasnjujemo ga takole: v praktičnosporazumevalnem, torej neformalnem jeziku se je namesto dolge besedne zveze Slovensko primorje uveljavilo krajše sopomensko ime Obala.
Pojavitev tovrstnih sopomenskih nadomestil zemljepisnim ali tudi drugim lastnim imenom je v jeziku razmeroma redek, ne pa tudi nenavaden pojav (Otok – 'Velika Britanija'). Potrditev za pravopisno uzakonitev takega imena najdemo navadno v jezikovnokulturni tradiciji okolja, v katerem se ta raba uveljavi. Pomembno je tudi, da je ime kot tako »udomačeno« v večjem krogu govorcev in da ne povzroča šumov pri prepoznavanju predmetnosti, ki jo zaznamuje. To za ime Obala očitno velja, saj slednje precej nedvoumno označuje področje Slovenskega primorja oziroma občin Koper, Piran in Izola.

Pridevnik slovenski je v tem primeru odveč. Če želite uporabiti ime v formalnem uradnem besedilu, bi morda kazalo razmisliti, da bi namesto zveze »slovenska Obala« raje uporabili »Slovensko primorje« ali le »Obala«."


Torej, za tiste, ki jim je branje odveč : Obala je območje občin Koper, Piran in Izola.

Slovenska Istra (Koper, Piran...) se pravilno imenuje Obala (z veliko začetnico). Prebivalci Obale so Primorci, za "obalce" pa še nihče ni slišal.
Če na Guglu vtipkaš "obalci", dobiš rezultat "butalci".

Pogovorno gledano in z malo logike:

Primorje - Primorci
Istra - Istrani (tudi Ištrijani, po domače)

in v tem smislu se uporabi
Obala - Obalci.

Sicer slednje opažam poredkoma, pa vseeno - če rabite prevod - se javite!

Ko smo te osnove razčistili, lahko nadaljujemo s temo "Slovenska stran Istre brez vinjete".

svetilnik je napisal/-a:Ponovno sprašujem, kdo so obalci in kje je ta obala ali Obala? Nekaj znanja geografije in zgodovine ne bo nikomur škodovalo, če se že toliko ukvarjate z istrskim polotokom.

Na Štajerskem, beseda Slovenska Istra pač ni v uporabi. Če rečeš, da greš na obalo ali greš na morje, pomeni da greš v "Slovensko Istro". Ne boš pa nikogar slišal, da bo rekel, da gre v Slovensko Istro. Če kdo reče, da gre v Istro, pomeni, da gre na Hrvaško.

Drugače bi pa morali, kaj narediti, da se preneha turistični tranzit proti Hrvaški. Od nje nimamo nič, samo zastoje. Najboljše bi bilo, da bi Slovenci dobili subvencijo vinjet, vinjete pa potem krepko podražili. Pa seveda tranzitu omogočili vožnjo samo na prehodih proti Hrvaški, ki bi zahtevali vinjeto.

Dejmo celotnemu tranzitu prepovedat prehod čez Slovenijo, pa bo problem rešen!

Hmm....le zakaj to ni izvedljivo? In če je izvedljivo, zakaj ni izvedeno?

in v tem smislu se uporabi
Obala - Obalci.
Sicer slednje opažam poredkoma, pa vseeno - če rabite prevod - se javite!
Ko smo te osnove razčistili, lahko nadaljujemo s temo "Slovenska stran Istre brez vinjete".

Gre za tvoje fantazije in ne opažanje. Tvoj pojem "obalci" ni standardiziran in se nikjer ne uporablja. Tudi Ljubljančananom noben ne reče Osrednjeslovenci.
Pirančani so že stoletja Istrani, komunajzerji pa so jih s političnim dekretom preimenovali v Primorce. Morebiti pa bo ljubljeni vodja izdal nov dekret za "obalce".