AVTOMOBILIZEM.com

Lepo od tebe da si to napisu.

Lepo, da javno priznas napako. Sej ves kako pravijo, gresiti je clovesko. ops:

Mislim, da so tu uzaljeni predvsem photoshop mojstri, katerim si "kradel" slike. Drugi smo pa tu vmes med dvema ognjema. Ne zanikam, da si veliko pomagal na portalu in forumu. Moje osebno mnenje je, da si cisto vredu fant... sam vcasih imas kaksno lovsko... zaupanje je pa veliko lazje zapraviti, kot si ga pridobiti. Jaz osebno ne kuham nobene zamere proti tebi. Tu bodo mogli predvsem nasi photoshop mojstri preboleti kar si jim storil namenoma ali nenamenoma.

Drugic pa po pameti Johny

Jst lahko povem eno stvar, k sm se jo v svojem kratkem življenju nauču:
Motiti se je človeško in še pomembnejše: Na napakah se učimo. Na tujih in najbolj na svojih.

can somone translate Safrane's post to english please.

Santeno je napisal/-a:can somone translate Safrane's post to english please.

It'll take a while but OK.

Thank you very much. Don't bother if it isn't related to what happened with the photoshops. If it is though, we at CSS would be very interested in what the letter says, since it is considerably longer than the brief note he sent us.

BTW, if there is ever anything we at CSS can do fo you guys do not hesitate to ask.

Thanks again,

Santeno

He excuses.

SAFRAN tako se dela....

Hello!

I'd like to apologize for replying so late. I'm no chicken (And don't intend to be in any way). If you relay want to know I was in France to pick up 2 Peugeot 607's.

f*** it! Now that I'm doing this with my firm it is more important than this forum.

Ok shortly...
I'd like to apologize to every one whose Photoshops I posted in a poorly thought manner.

Most of the Shops were from 4 different forums in which I've been a member for more than a year and a half. I didn't think that It wold be such a big thing if I didn't post a explanation of everything and even the name of the guy that did it. But if you remember that I told you that most of the Shops I did weren't mine. Something is true: part's and originals were also edited by me = but mostly it was my mates from other forums.
I still say that from January some of the Shops I posted were mine (since then I have Photoshop and am learning and think that I have learned quite a lot, but not that detailed I admit).

Anyway=> I'd like to APOLOGIZE again and I hope that one day (at least most of you) will forgive me and I hope we can continue like we have thill now. I think the you guys are relay OK and that some of us have yust connected and begun to understand each other (some of us) that's why I am relay sorry I screwed this up right now.

I hope this will all settle, and from now on I will post the author of every Shop I post and I will rather learn photoshop and (maybe with your help) and start contending in your contests.

I relay like it that you've got to know other Photoshopers from other forums, I'm only sorry that it had tho be this way. That's why I will try to "glue" over connections back to the way they were (the foundations are quite firm) and be a good and not bad connection for you with the guys from other forums.

I think I've done quite a lot on this forum:
-Advice about buying cars
-Importing of cars
-Being a moderator on the portal
-searching for and posting new cars

I plan to continue this and I hope you will continue to like it.

I'd like to apologize again and I hope we can "connect" again, because we are like a big family and think we need to build on that!

Regards to all
Janez

Drugače si zelo fajn dečko in ti oprostimo (vsaj večinoma pomoje). Sam če se to še kdaj zgodi... Zapomen si da internet ni tako velik kot si misliš.

Thank you very much Titan. I will post your translation on my forum.

"i apologize about replying so late - i am not a coward if you want to know - i was in France.

short explanation:
i apologize for publishing photoshops on such a toughtless way.

Shops are truly from 4 different forums on which i have been member for at least year and a half.
I didn't know that not putting down names of the authors can be such a problem. But if you remember i wrote for most shops that i hadn't made them. I confess that i published some shops under my name. i changed some of them, but most of them are originals from my colleagues from other forums.
i affirm that from january some of the shops were made by me and weren't all stolen.

i apologize again, and i hope you'll forgive me so that we could continue our relationships as we did."

well, this is summary from SAFRANES's post.

CYA

hum... what to say?

i surely can say it has brought you to your sences safy, i know you're a nice guy, and we will excuse your lies if we don't catch you on another one again (i hope)


we'll have a couple of beers the next time we see each other, and we'll prove to the ppl u're a nice guy, right? i mean to all those who don't take that for granted

TITan je napisal/-a:Drugače si zelo fajn dečko in ti oprostimo (vsaj večinoma pomoje). Sam če se to še kdaj zgodi... Zapomen si da internet ni tako velik kot si misliš.

itak!!
big brother is waching... :P :P

Safi - svaka čast

SAFRANNE!

a lohk samo eno vprašanje ki ne sodi v to topic?

za kolk dnarja pa sta šli 607-ci? kateri letnik? kolk kilometrov?

uf, to so pa kr 3 vprašanja..........

lp

In the name of love... God bless us all

bravo Safi... men je blo že na začetk čist useen a si sam delu al nis... sj bistvu edn prov povedu u eni drugi temi, da mi isto krademo z originalnih slik, poslušamo piratske cdje igramo piratske igrce... tko da...
respect za opravičil... brez tega bi bil prpa, tko tje pa pomoje use oproščen... :P zj se pa res sam sprav avte delat...

Lp

No tako se dela. Od zdaj naprej imam občutek da bo mir.

Bye

uu, fino....kr pocen se mi zdi....v kakšnem smislu misliš imeti svojo firmo na netu?...ali boš imel slikce tako kot avto.net al boš delal bl na principu "povej kaj želiš in ti grem iskat"......kaj pa kej kakšne 406-ke.....2.0 HDI....letnik 2000 ali 2001.....čimmanj kilometrov......tam do 2.500.000.....a to gre?....[/quote]