AVTOMOBILIZEM.com

Objavljeno: **Po sep 05, 2005 9:09 pm**

kdo ve kako se po angleško reče kombinirki (upam da veste kter stroj mislm).

lp

Objavljeno: **To sep 06, 2005 1:02 am**

edino rec k pod tem imenom poznam (pa je v sskj) so klesce kombinirke.
za stroj prvic slisim... :roll:

Objavljeno: **To sep 06, 2005 6:15 am**

NoName je napisal/-a:edino rec k pod tem imenom poznam (pa je v sskj) so klesce kombinirke.
za stroj prvic slisim...

Traktor z roko za kopanje zadi, in nakladalko spredaj.

Objavljeno: **To sep 06, 2005 6:16 am**

Backhoe Loaders

CAT oz. Caterpillar

http://unitedkingdom.cat.com/cda/layout ... ation=drop

Objavljeno: **To sep 06, 2005 7:11 am**

ce mislis tole:

Slika

potem je izraz DIGGER

Objavljeno: **To sep 06, 2005 8:04 am**

Rjuhar je napisal/-a:ce mislis tole:

potem je izraz DIGGER

Narobe.

Preber gor, ker sem že jst pravilno napisal.

Še JCB:

http://www.jcb.com/(35yxtl450snpur3eawxfb0m1)/products/product.aspx?rid=1&ind=construction

Objavljeno: **To sep 06, 2005 8:33 am**

Jest ti samo povem, da se bagru po anglesko rece digger in to se uporablja v vsakodnevnem , zivem jeziku. Nihce ne rece Yesterday I've called JCB and ordered a backhoe loader to dig up some soil to make space for our new pool.

Objavljeno: **To sep 06, 2005 8:45 am**

Vsi recejo "yesterday i took my shovel and went to my backyard"

Objavljeno: **To sep 06, 2005 9:13 am**

CockroaC je napisal/-a:Vsi recejo "yesterday i took my shovel and went to my backyard"

Ta je bla pa huda :har

Objavljeno: **To sep 06, 2005 10:31 am**

Rjuhar je napisal/-a:Jest ti samo povem, da se bagru po anglesko rece digger in to se uporablja v vsakodnevnem , zivem jeziku. Nihce ne rece Yesterday I've called JCB and ordered a backhoe loader to dig up some soil to make space for our new pool.

Jasno!

Sam dedi sprašuje kako se reče kombinirki, kar je dokaj specifično.

Jst tut rečem da je bager kopal, čeprav je kombinirka, ampak če pa nekoga prosim da pride s kombinirko, pa ne bom bager naroču. :/:o:/

Objavljeno: **To sep 06, 2005 3:40 pm**

hvala ti johny r.

to je ta zadeva k sm jo iskal.

Objavljeno: **So jul 01, 2006 11:11 am**

Backhoe Loaders

to je pravo, če hočeš prevod v 18 jezikov si poglej na www.mascus.com
eden večjih portalov za iskanje rabljene mehanizacije. Stran deluje tudi v slovenskem jeziku.

Objavljeno: **So jul 01, 2006 12:42 pm**

waw, kljub temu, da so mu že razložili si šel še ti v slabo leto staro temo to napisat..

lp

Objavljeno: **Ne jul 02, 2006 10:16 am**

tineK je napisal/-a:Backhoe Loaders

to je pravo, če hočeš prevod v 18 jezikov si poglej na www.mascus.com
eden večjih portalov za iskanje rabljene mehanizacije. Stran deluje tudi v slovenskem jeziku.

AVTOMOBILIZEM.com

angleški izraz

angleški izraz