Nekaterim so zadišale internetne prevare... in sem ziher,da dobijo na takšno in drugačno foro kakšnega naivneža...

Sm poslal zdej to frendom naprej, pa mi piše frendica, da se je to njej zgodilo že 2 leti nazaj, ko je prodajala AX-a

tkole je men odpisu na mail en prevarant, dobra zgodba, je fajn prebrat Very Happy

Cristiano Ronaldo <ronaldo7mutd@gmail.com
2004 Audi A6 Avant 1.9 TDI RS BODYKIT 210 PS = 5000 EUR
Price : 5000 euro
Mileage: 163,000 km
Year : 2004
Fuel : Diesel
Engine : 1.9 TDI
Power : 154 KW

The car is in perfect condition. No damage, no scratches, never involved in any kind of accidents, no leasing resumption, all taxes has been paid and it was always serviced at authorized dealer.

SLOVENIA registration and documents.

I live in England, I bought the car for my brother who lived in Slovenia and also had a house in Italy. Unfortunately, he died now, I took care myself of the funerals and I returned to England so I cannot take the car with me. The car is still in Udine, Italy, in my brother's garage.
You do not have to pay any extra taxes for this car. I have all the documents ready for sale. The vehicle is registered under my name.
For payment I accept only cash and we will have to meet in Udine for the sale contract, as soon as is possible for you.
Thank you in advance and i hope you are a kind person and will understand my hard situation.

Regards

Hi again,

Thank you for getting back to me.
We will meet as soon as possible in Udine. But, i need a guarantee that you will really come to Udine and you will have money (in cash) for the car. For this, you must arrange a deposit paid on YOUR NAME for the price of the car. With regard to the deposit, there is a service very fast and easy to use, this service is MoneyGram, it is a service for sending cash and you will find it in your city. All you have to do is to ask a person of confidence to go to MoneyGram with the cash and to send it to Udine, Italy, to YOUR NAME as receiver.

I repeat : your friend or relative will be the Sender of this transfer and you will be the Receiver in Udine, Italy.

(I ask you for this because I want to be 100 % sure that you will be there and you are ready to buy it because last week I came for nothing. A man from Ljubljana said to me that he wants to buy it and I was in Udine, but he never came and never answered to my emails.)

If you don't know where to find a MoneyGram office, tell me the name of your city and postal code and i will search for you.

After the transfer is done I want you to send me a scan of the transfer receipt by email, so I can see that everything is OK and then I will come to Udine to conclude the business.
Our meeting will be in any place you want and you will verify the papers, you will drive the car and if you like everything, we will go to MoneyGram, you will take the money and give it to me. If you find something wrong (even is not the case), you will take the money from MG and go back home.

PS: The transfer fee will be deducted from the car price, so make a transfer of 4800 EUR and with the rest you pay the fee. Do not mention anything about business in MoneyGram because the fee will be much higher. Just say that is a personal transfer.

This transfer is also good for you because you avoid the risk of a traveling with the money in pocket.

Ta tekst je pisal slovenec. Angleščina je na splošno kar ok, vendar je naredil par tipično slovenskih in splošnih napak.

Sicer ni napisal explicitno da je anglež, ampak samo da živi v angliji. Če je slovenec.. nevem zakaj angleško 'glumi'. Napačna uporaba predlogov in besed, ki bi jih anglež ne uporabljal. Če pogledaš vejice - so postavljene po slovenski slovnici. Ogromno je tega..


Največja napaka pa je že v podatkih samih. 210 PS :P Bom moral vprašati angleške kolege, če se jim sanja, kaj pomeni PS

a_sist je napisal/-a:Največja napaka pa je že v podatkih samih. 210 PS :P Bom moral vprašati angleške kolege, če se jim sanja, kaj pomeni PS

Metric horsepower

Metric horsepower began in Germany in the 19th century and became popular across Europe and Asia. The various units used to indicate this definition ("PS", "CV", "pk", and "ch") all translate to "horse power" in English, so it is common to see these values referred to as "horsepower" or "hp" in the press releases or media coverage of the German, French, Italian, and Japanese automobile companies. British manufacturers often intermix metric horsepower and mechanical horsepower depending on the origin of the engine in question.


pač ima družino v slo zato je uporabil črki PS namesto HP

Sami mutibariči, na bolhi jih je polno. Ponujajo Iphone 3G, SE Experia in podobne telefone po smešno nizkih cenah. Vsebino oglasa pa so verjetno prevedli preko Goodle translatorja. Samo stran od njih.

V headerju od maila poišči origin IP, in na whois preveri iz katere države izhaja
Če bo ponudnik Triera, potem pa morem rečt da so že dost dosegli, da že celo v angliji poslujejo

sam nekateri me res presenetite, koliko podrobnosti tko na hitr opazite.