Nekaj podobnega:


VW - volks wagen = ljudski avtomobil

kva FORD pomen ?

Henry Ford

Veste kaj pravijo nemci za FIAT?
FIAT - Fehler In Alles Teile(-n) ... nism lih nemc, sm sam slisu

Daco je napisal/-a:Veste kaj pravijo nemci za FIAT?
FIAT - Fehler In Alles Teile(-n) ... nism lih nemc, sm sam slisu

Takšne prevode smo že imeli v tej debati http://www.avtomobilizem.com/forum/view ... t=bmw+fiat in http://www.avtomobilizem.com/forum/view ... t=bmw+fiat

Pardon... nisem tok dolg na forumu.
Se opravicujem ce gre komu na zivce, ko se dolocene stvari ponavljajo... gre zgolj za nevednost, peace :P

sam je useen smesn

FIAT....hehe....

F - fabrica
I - italiana
A - avtomobili
T - torino

Daco je napisal/-a:Pardon... nisem tok dolg na forumu.
Se opravicujem ce gre komu na zivce, ko se dolocene stvari ponavljajo... gre zgolj za nevednost, peace :P

saj ni nic narobe sem samo zraven pripopal da si lahko prečitaš vse variante in če veš katero novo...... dobrodošel

Ko sem bil lani pri stricu v Nemciji, mi je povedal kot zanimivost kako na njihovem koncu Nemcije pravijo BMW-jem. Sam bom pisal bolj v principu pisi kao sto govoris, ker mi ne lezi nemska slovnica. BMW - bavarische müll wagen ... to je bilo misljeno kot bavarsko prevozno sredstvo za smeti. Se pravi v BMW-jih se prevazajo razni izmecki in druge smeti...

Pa brez zamere vsem ponosnim lastnikom bavarcov, jst bi tut takoj mel enga, pa tut ce bi me pol oznacevali za smet... bi si sam zapel tisto znano slovensko... Ce fovsija bi gorela, bi bila v ognju cela... hej Slovenija!

TAM = tovarna avtomobilov maribor
GMC = general motors corporation

Ej Safrane kaj pa AMG..to sta menda dva tipa ,ki sta se združila in začela pedenat mercedese..a ni tak???

SAFRANE je napisal/-a:Mercedes-Benz-->ime hčere Karla Benza

Nope napaka. Mercedes ime hčere Emil Jellineka, enega od štirih najbolj zaslužnih mož za začetni uspeh te firme

FIAT = Franci idi Avto Tišat

PS drugace mam rad fiate

Alfa Romeo:

najprej (leta 1907) je bilo ime Darracq, po enem francozu.
leta 1909 se je preimenovala v A.L.F.A. kar je pomenilo Anonima Lombarda Fabbrica Automobili.
leta 1916 firmo prevzel Nicola Romeo in jo leta 1918 preimenoval v Alfa Romeo.

Toyota - po ustanovitelju Sakichiju Toyodi
Škoda - po ustanovitelju Emilu Škodi
Aston-Martin poLionelu Martinu, ki je zmagal na dirkah po Aston Clinton hillu v Angliji
Chevrolet- po Louisu Chevroletu
Honda- po ustanovitelju Soichiru Hondi
Lancia- po Vincenzu Lancii
Peugeot- po Armandu Peugeotu
Maserati- po bratih maserati
Volvo- iz latinščine "jaz premikam"
Audi- iz latinščine Poslušaj
Porsche- po Ferdinandu
Rollse Royce- po Charlesu Rollsu in Henryu Royceu
Daimler- po Gottliebu Daimlerju
Opel- Po Adamu Oplu
Citroen- po Andreeju Citroenu
Renault- po Renaultu
DAF- dutch auto factory
SAAB- kratica za Svenska Aeroplanaktiebolaget
Suzuki - po Michiju Suzuki
Subaru- v japonščini pomeni sedem sester, s katerimi imenujejo ozvezdje, ki je v njegovi znački
mazda- boginja svetlobe
Mercedes- ime je dobil po hčerki prvega kupca, kot je nekdo že napisal

Dost bo z moje strani:)

bi zbrisal pa ne znam (podvojeno sporočilo)

VIATOR-
Vaši
Izredni
Avtobusi
Težko
Odpeljejo
Redno

Res
Odpeljejo
Težko
Ampak
Imajo
Voljo

renault = Louis Renault