Debate, ki niso vezane na ostala področja...

Kateri je najbolj bizaren primer badge engineeringa?

Nissanov Kangujc
28
17%
Nissanova Thalia
27
17%
Subarujeva Zafira
61
38%
Volkswagnova Felacija pick-up
46
28%
 
Skupaj glasov : 162
 
Uporabniški avatar
Joie de vivre!
Moderator foruma
 
Prispevkov: 4258
Pridružen: Če feb 10, 2005 12:25 pm
Kraj: Gorenja vas

Napisal/-a Joie de vivre! Pe jan 26, 2007 12:01 am

Brazilska Fiesta bo najbrž še kar nekaj časa na trgu, zato prihaja izčrpna prenova. Uradne sličice zaenkrat prikazujejo le nov nos in notranjost:

Slika
Slika
 
Uporabniški avatar
martin_krpan
Mojster foruma
 
Prispevkov: 11197
Pridružen: Sr feb 22, 2006 8:26 pm
Kraj: Ribnica

Napisal/-a martin_krpan Po jan 29, 2007 7:55 am

Podobno kot Mazda tudi Nissan kupuje mestne avtomobilčke od Suzukija. Najnovejši primer je Nissan Pino:
Slika
Slika

ki je dejansko Suzuki Alto:
Slika

V skladu s sklenjenim sporazumom pa nissanovci oskrbljujejo Suzuki z večjimi modeli. Tako je Serena:
Slika
Slika

postala Suzuki Landy:
Slika
Slika
Zadnjič spremenil martin_krpan, dne Če okt 15, 2009 8:10 pm, skupaj popravljeno 2 krat.
Kobilica:
http://www.avtomobilizem.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=88076&start=0
 
Uporabniški avatar
martin_krpan
Mojster foruma
 
Prispevkov: 11197
Pridružen: Sr feb 22, 2006 8:26 pm
Kraj: Ribnica

Napisal/-a martin_krpan To jan 30, 2007 7:42 am

Ford Kolumbija tudi še vedno prodaja limuzino na osnovi Mazde 323 pod imenom Laser. Tudi ta je bil osvežen po vzoru na Forde prejšnje generacije, vendar se precej razlikuje od tajvanske Tierre.

Slika
Slika

še enkrat Tierra:
Slika
Kobilica:
http://www.avtomobilizem.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=88076&start=0
 
Uporabniški avatar
martin_krpan
Mojster foruma
 
Prispevkov: 11197
Pridružen: Sr feb 22, 2006 8:26 pm
Kraj: Ribnica

Napisal/-a martin_krpan To jan 30, 2007 11:10 pm

Uradne fotografije prenovljene brazilske in kmalu južnoameriške Fieste 2007:
Slika
Slika
Slika
Slika
Slika

Za razliko od evropske je ta s prenovo postala bolj konzervativna. Verjetno lahko v bližnji prihodnosti pričakujemo tudi cross verzijo.
Kobilica:
http://www.avtomobilizem.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=88076&start=0
 
Uporabniški avatar
martin_krpan
Mojster foruma
 
Prispevkov: 11197
Pridružen: Sr feb 22, 2006 8:26 pm
Kraj: Ribnica

Napisal/-a martin_krpan Sr jan 31, 2007 7:39 pm

Nissan AD je tovorna verzija modela Wingroad. Sprva je bil Wingroad samo preimenovani Sunny karavan za domači trg, ki pa je imel zadnji del drugače oblikovan od izvozne verzije (kar smo že omenili na strani 58 ).
No, zadnja generacija, predstavljena 2005 pa je samostojno razvit avtomobil na platformi Tiide:
Slika
Slika

Naslednje leto so Nissanovci pripravili tudi novi AD na njegovi osnovi z rahlo spremenjenim zadkom:
Slika

Januarja 2007 pa je po tradiciji (str. 47) svojo izvedbo AD pod imenom Familia prikazala tudi Mazda:
Slika
Slika
Zadnjič spremenil martin_krpan, dne Če okt 15, 2009 8:13 pm, skupaj popravljeno 2 krat.
Kobilica:
http://www.avtomobilizem.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=88076&start=0
 
Uporabniški avatar
Badmike
Novinec
 
Prispevkov: 459
Pridružen: To jan 30, 2007 7:59 pm
Kraj: Tu pa tam

Napisal/-a Badmike Sr jan 31, 2007 9:43 pm

Marül
dobro si ti to skup nametal!
Res zanimivo kaj vse se da prodati!
Make my day
 
Uporabniški avatar
martin_krpan
Mojster foruma
 
Prispevkov: 11197
Pridružen: Sr feb 22, 2006 8:26 pm
Kraj: Ribnica

Napisal/-a martin_krpan Pe feb 02, 2007 6:47 pm

Daewoo Egipt je pričel s proizvodnjo Cheryjevih avtomobilov Oriental Son (oz. Mikado) in A5 (Fora). Avta se bosta prodajala pod imenom Speranza A620 in A516, kar pomeni upanje. Zanimivo je, da Oriental Sun temelji na Leganzi, kar pomeni da Daewoo prodaja rebadged rebadge svojega lastnega izdelka. Trenutno sem se uspel dokopati samo do naslednjih slikic:

Slika
Slika

Očitno bodo po vzoru na mehiške Dodgove rebadge Hyundaia tudi Speranze obdržale originalni znak.

Za tiste, ki ne poznajo Kitajcev, prilagam fotografije obeh Cheryjev:
Slika
Slika
Slika


Novica iz Chinadaily.com:
Chinese carmaker Chery Automobile announced here on Tuesday that the assembling lines of Chery sedan were officially kicked off in Egypt with the cooperation of an Egyptian car company.

The lines were under the cooperation with Chery's Egyptian partner Daewoo Motors Egypt (DME), a former partner of GM Daewoo Auto and Technology Co., Chery's vice-president Zhou Biren said at a press conference.

Chery's two car types, A5 with a 1.6-liter engine and A6 with a 2.0-liter engine, would be produced in Egypt in the forms of CKD, or completely knocked-down, and SKD, or semi-knocked-down, Zhou said.

He said that DME was expected to have an annual capacity of 25, 000 units in the initial stage, which could be further raised to 50,000 units in the future.

Chery signed the agreement of strategic partnership with DME in November 2005, shortly after the latter ended cooperation with the world known automobile manufacturer GM Daewoo.

According to the agreement, DME would pay for the use of Chery' s technologies and brand while Chery would provide technological support and car parts for DME.

The assembled Chery cars would be sold in Egypt under a new name of Speranza, which DME said meant hope.

Officials with DME said that Speranza was set to win Egyptian car buyers with high quality and favorable prices.

Chery, which was set up in 1997 in central China's Anhui province, has made great success in both Chinese market and overseas market.

Statistics released by the Chinese embassy in Egypt indicated that Egypt has imported some 1,700 Chery's cars by the end of 2005.


Kitajci osvajajo svet.
Kobilica:
http://www.avtomobilizem.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=88076&start=0
 
Uporabniški avatar
Lignage
Moderator foruma
 
Prispevkov: 3938
Pridružen: To mar 21, 2006 3:17 am

Napisal/-a Lignage So feb 03, 2007 3:42 pm

Napovedi so se uresničile. Na spletni strani avstralske avtomobilske znamke Holden ni o Vectri nobenih informacij več. Holden Vectro...
Slika
...nadomešča Holden Epica :shock:
Slika

lp, mm
 
Uporabniški avatar
martin_krpan
Mojster foruma
 
Prispevkov: 11197
Pridružen: Sr feb 22, 2006 8:26 pm
Kraj: Ribnica

Napisal/-a martin_krpan So feb 03, 2007 4:40 pm

Toyota Australia je osvežila svojega metuzalema Land Cruiser 70:
Slika
Slika
Slika
Slika
Slika

tako je izgledal do sedaj:
Slika
Slika


Pa še ena novica glede LC70. V Venecueli so pripravili specialno verzijo ob 50. obletnici tega modela. Zaznamuje jo povsem kromirana sprednja maska.
Slika
Slika

Običajni Landi je sicer podoben starem avstralskem.
SlikaSlika

Poleg tega v tej južnoameriški državi Japonci ponujajo še Land Cruiser 4500 oz. Autana:
Slika

ter Meru, alias stari Land Cruiser 90:
Slika

Pa še kako je tam izgledal stari RAV4:
Slika
Slika
Slika
Zadnjič spremenil martin_krpan, dne Če okt 15, 2009 8:19 pm, skupaj popravljeno 2 krat.
Kobilica:
http://www.avtomobilizem.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=88076&start=0
 
Uporabniški avatar
martin_krpan
Mojster foruma
 
Prispevkov: 11197
Pridružen: Sr feb 22, 2006 8:26 pm
Kraj: Ribnica

Napisal/-a martin_krpan Ne feb 04, 2007 8:18 pm

Kitajski New Dadi (nima povezave z Baoding Dadi) proizvaja stari Ssangyong Musso. Originalno ime so obdržali.

Slika
Slika

Prav tako imajo v proizvodnem programu tudi SUV na Isuzujevi osnovi, nič presenetljivega ali novega.
Kobilica:
http://www.avtomobilizem.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=88076&start=0
 
Uporabniški avatar
Joie de vivre!
Moderator foruma
 
Prispevkov: 4258
Pridružen: Če feb 10, 2005 12:25 pm
Kraj: Gorenja vas

Napisal/-a Joie de vivre! Po feb 05, 2007 6:53 am

Daewoo Speranza je bizaren brez primere... Bravo Krpan, popestril si mi ponedeljkovo jutro.

Čisto možno je, da bo Chery pohopsal še preostale osirotele Daewoojeve podružnice, in sicer poljsko ter romunsko. Bila bi najboljša poteza.
 
Uporabniški avatar
Joie de vivre!
Moderator foruma
 
Prispevkov: 4258
Pridružen: Če feb 10, 2005 12:25 pm
Kraj: Gorenja vas

Napisal/-a Joie de vivre! Po feb 05, 2007 2:31 pm

Glede na to, da je tale tema vsaj po mojem vedenju največja svetovna enciklopedija badge engineeringa in s tem v veliko čast a.com, bi se spodobilo, da prehitimo Toporišiča in končno prevedemo nadležne angl. izraze badge engineering, to rebadge, rebadge in rebadged v slovenski jezik. Zna biti kar težka naloga.

Angl. - slov. slovar ne vsebuje besede "rebadge", pozna samo "badge", ki pomeni "označiti". Izvajati bi torej morali iz tega korena. Predlagam naslednje:

badge engineering: preoznačevanje
to rebadge: preoznačiti
rebadge: preoznačitev
rebadged: preoznačen

Imate kako drugo idejo? Je med vami kak slovenist, ki bi podal kako bolj strokovno mnenje?
 
Uporabniški avatar
Eazy-O
Uporabnik
 
Prispevkov: 1119
Pridružen: Po jun 07, 2004 11:36 am
Kraj: Somewhere Over The Rainbow...

Napisal/-a Eazy-O Po feb 05, 2007 3:12 pm

Po pravici povedano mi niti niso nadležni... :)

Nekatere besede na re- so prevedene z zopet, nekatere pa z re- ali pre-. Torej se mi zdi tvoj prevod uredu, nisem pa stručko. :)
Slika
 
Uporabniški avatar
martin_krpan
Mojster foruma
 
Prispevkov: 11197
Pridružen: Sr feb 22, 2006 8:26 pm
Kraj: Ribnica

Napisal/-a martin_krpan Po feb 05, 2007 6:51 pm

Kot številna druga podjetja je tudi Piaggio na Kitajskem ustanovil skupno podjetje s partnerjem Zongshen. Produkti tega podjetja se tam prodajajo pod znamko Piaggio, na izvoznih trgih pa kot Zongshen. Primer je recimo skuter Cama:

Piaggio China:
Slika

Zongshen America:
Slika
Kobilica:
http://www.avtomobilizem.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=88076&start=0
 
Uporabniški avatar
martin_krpan
Mojster foruma
 
Prispevkov: 11197
Pridružen: Sr feb 22, 2006 8:26 pm
Kraj: Ribnica

Napisal/-a martin_krpan Sr feb 07, 2007 7:11 am

GM je na Chicago Auto Showu predstavil ameriško različico novega Holdna Commodore, to je Pontiac G8. Proizvajal se bo v Avstraliji.
Slika
Slika
Slika
Slika
Zadnjič spremenil martin_krpan, dne Če okt 15, 2009 8:21 pm, skupaj popravljeno 1 krat.
Kobilica:
http://www.avtomobilizem.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=88076&start=0
 
Uporabniški avatar
Joie de vivre!
Moderator foruma
 
Prispevkov: 4258
Pridružen: Če feb 10, 2005 12:25 pm
Kraj: Gorenja vas

Napisal/-a Joie de vivre! Sr feb 07, 2007 9:28 am

Zadnje luči so nove ali jih nosi že kateri od commotov?
 
Uporabniški avatar
martin_krpan
Mojster foruma
 
Prispevkov: 11197
Pridružen: Sr feb 22, 2006 8:26 pm
Kraj: Ribnica

Napisal/-a martin_krpan Sr feb 07, 2007 10:30 am

Joie de vivre! je napisal/-a:Zadnje luči so nove ali jih nosi že kateri od commotov?


Takšne luči ima Commodore VE SS
Slika
Slika

kar je logično, saj je Pontiac na salonu predstavil top model G8 GT z 6-litrskim motorjem, ki poganja tudi zgoraj prikazanega Avstralca. G8 GT je torej rebadged Commodore VE SS. Tudi notranjosti sta si zatorej identični.
Slika

Možno, je da bo osnovna različica 3.6 V6 torej nosila drugačne zadnje luči prevzete od katerega drugega Commodora. Sicer pa najdete ohoho informacij o Pontiacu na:
http://www.autoblog.com/2007/02/07/intr ... ontiac-g8/
Kobilica:
http://www.avtomobilizem.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=88076&start=0
 
Uporabniški avatar
Joie de vivre!
Moderator foruma
 
Prispevkov: 4258
Pridružen: Če feb 10, 2005 12:25 pm
Kraj: Gorenja vas

Napisal/-a Joie de vivre! Sr feb 07, 2007 12:29 pm

Če bi bil Avstralec, bi imel commodoreja.
 
Uporabniški avatar
martin_krpan
Mojster foruma
 
Prispevkov: 11197
Pridružen: Sr feb 22, 2006 8:26 pm
Kraj: Ribnica

Napisal/-a martin_krpan Sr feb 07, 2007 6:26 pm

Tukaj sem objavil eno informacijo, ki pa žal ne drži.

:oops: :oops: :oops:
Zadnjič spremenil martin_krpan, dne Sr feb 07, 2007 8:39 pm, skupaj popravljeno 1 krat.
Kobilica:
http://www.avtomobilizem.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=88076&start=0
 
Uporabniški avatar
Joie de vivre!
Moderator foruma
 
Prispevkov: 4258
Pridružen: Če feb 10, 2005 12:25 pm
Kraj: Gorenja vas

Napisal/-a Joie de vivre! Sr feb 07, 2007 8:25 pm

Meni pa se zdi, da je novi xB čisto drug avto, predvsem pa večji od BB/Materie... Konec koncev ga poganja 2.4 motor :?
Vrni se na Splošna debata

Kdo je prisoten

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 4 gostov