Spyker je napisal/-a:Če se bomo mogli navajat na evre, se bi lahko pa še na kilovate :P
kilovate naj kar električarji uporabljajo, avtomobilski navdušenci se ne bomo ločli od konjev.

ice je napisal/-a:Po navodilih Urada RS za meroslovje smo prejeli navodila, da je potrebno ob moči motorja vedno navajati le kW, same konjske moči pa ni dovoljeno pisati brez podatka kW. Toleriran je edino le zapis: x kW (y KM).
Pugi je napisal/-a:Pismo na internetu smo avtomobilski navdušenci en narod in ta narod more met skupn jezik. Pejt zdj enmu američanu razlagat kilovate k se ti bo sam smejal. HP 4eva!!![]()
Mojster Miha je napisal/-a:Pugi je napisal/-a:Pismo na internetu smo avtomobilski navdušenci en narod in ta narod more met skupn jezik. Pejt zdj enmu američanu razlagat kilovate k se ti bo sam smejal. HP 4eva!!![]()
Saj Američanu je še marsikaj neznano - za njih je važen avtomatski menjalnik, dober radio, pa da mu elektrika "poganja" vse živo znotraj avtombila![]()
Glede na to kar zmogrejo narediti avtomobilske tovarne v EU ali Japonskem - predvsem tiste naprednejše - so njihovi izdelki z malce pretiravanja praktično kamena doba.
LP
ice je napisal/-a:Se strinjam, ampak naj se ubadajo raj s kakšnimi bolj očitnimi stvarmi - kot so npr. Renaultove reklame ki zavajajo z "200 konjskimi moči"... kpa jest vem kok je to KW![]()
![]()
(sarkazm)
Članke - besedila avtomobilskih zastopnikov (vsaj oni bi se morali spoznati na zakonodajo v njihovem poslu) smo popravili, člane pa prosimo da se držijo pravil naše države in omenjajo izključno kW pri navedbah moči motorja
Mojster Miha je napisal/-a:ice je napisal/-a:Se strinjam, ampak naj se ubadajo raj s kakšnimi bolj očitnimi stvarmi - kot so npr. Renaultove reklame ki zavajajo z "200 konjskimi moči"... kpa jest vem kok je to KW![]()
![]()
(sarkazm)
Članke - besedila avtomobilskih zastopnikov (vsaj oni bi se morali spoznati na zakonodajo v njihovem poslu) smo popravili, člane pa prosimo da se držijo pravil naše države in omenjajo izključno kW pri navedbah moči motorja
Kako pa je z recimo temu legalnostjo, če damo oz podajamo moč (seveda v konjski močeh oz konjih po domače) v navednice.
V zgoraj navedenem primeru recimo CLIO RS ima 200 "konjev".
Po mojem prepričanju je bistvena razlika ali komuniciraš z javnostjo (reklame, novice, sporočila, obvestila ...) v uradno predpisani Slovenščini ali komuniciraš v krogu avtomobilskih zanesenjakov ter pri tem uporabljaš njihov recimo mu žargon.
LP
Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 7 gostov