Hmm, poglej, poglej mene je pa najbolje presenetu citroenček picasso, ke je kar na prvem mestu!! A je to mogoče, da je francoz prehitu vse japonce pa nemce??

Mi lahko kdo tole prevede prosim:

Audi A6
− Schlüssel defekt (alle Baujahre)
− Kupplung defekt (bis 2003)
− Turbolader defekt (Diesel bis 2002)
− Einspritzleitungen gebrochen, undicht (Diesel bis 2002)
− Blinkerschalter defekt (bis 2001)

me prav zanima zakaj ni niti enega hyundaija zraven

ne upajo, al so bli tolko plačani, da jih ne vzamejo zraven?

Eddis je napisal/-a:Mi lahko kdo tole prevede prosim:

Audi A6
− Schlüssel defekt (alle Baujahre)
− Kupplung defekt (bis 2003)
− Turbolader defekt (Diesel bis 2002)
− Einspritzleitungen gebrochen, undicht (Diesel bis 2002)
− Blinkerschalter defekt (bis 2001)

audi a6
- napaka na kluču (?) - vsi letniki
- napana na sklopki (do leta 2003)
- napaka na turbini (dizli do 2002)
- neki z vbrizgom ne tesni (dizli do 2002)
- pokvarjeno stikalo za žmigauce (do leta 2001)

sorry sam je mau po kaubojsk preveden, ker že doug nism meu dojče

Pri tejle adacovi statistiki necesa ne pozabit: vanjo so vkljucenbe le okvare, zaredi katere lastnik na pomoc poklice ADAC. Ker pa ima kup proizvajalcev mobilne garancije (recimo prakticno vsi nemski) ti lasniki vecinoma ne klicejo ADAC, ampak moiblno garancijo (ki do ADAC sicer dostikart izvaja za proizvajalca, ampak te okvare niso vkljucene v statistiko). Torej: ce crkne recimo Focus z mobilno garancijo, je velika verjetnost, da ga v raziskavi ne bo, ce crkne recimo Corolla brez mobilne garancije, pa bo zabelezen. Zato so rezultati raziskave obarvani zelo v prid firmam z moiblno garancijo in temu primerno "zavajajoci" (je pa posvoje to prav, saj bo to prisililo vse proizvajalce v cim daljse mobilne garancije).
Zakaj nekaterih znamk ni? Ker je na cesti premalo avtov (in zato premalo okmvar), da bi se jih dalo statistcno relevantno obdelati ...

čist vredu si prevedu na naši a6 deluje vse bp tk, da ne vem od kod jim te okvare rezultati so me pa kr mal presenetli, ker se je audi kr dobro odrezal, napram prejšnjim letom

Hvala za prevod, sej moj Audi se tud nic ne kvari, hvala bogu, pa upam da bo slo tko tud naprej..
Off topic: Ma kdo kaksne feltne 17'' 5x112 za mojga Audeka? KUPIM

borut007 je napisal/-a:

RegY je napisal/-a:me prav zanima zakaj ni niti enega hyundaija zraven

ne upajo, al so bli tolko plačani, da jih ne vzamejo zraven?

V Nemčiji boš težko videl kakšnega korejca. Jih prodaja procentualno ravno toliko kot pri nas Porschejev.

čudno, ker imamo v HKS zelo dobre odnose s klubi iz nemčije in avstrije in ja, množina je, več klubov je tam gori