Prosim za prevod izraza "ventil zic"...

Napisal/-a **ABS** Pe maj 26, 2006 6:27 pm

Pozdravljeni,

prosil bi, ce mi lahko kdo napise kako se pravilno slovensko rece "valve seat" (kolega pravi da se za to uporablja izraz "ventil zic", ampak to rabim za en prevod in tega pac ne morem napisati.

Hvala in LP

Napisal/-a **AgitatoR** Pe maj 26, 2006 6:49 pm

Ležišče ventila.

Napisal/-a **TUNING_BOY** Pe maj 26, 2006 7:41 pm

sedež ventila!

Napisal/-a **ABS** Ne maj 28, 2006 11:03 pm

Hvala obema, ceprav zdaj ne vem kater izraz bi bil bolj pravilen.

Napisal/-a **TUNING_BOY** Ne maj 28, 2006 11:06 pm

Tuki si preberi!

http://ro.zrsss.si/projekti/kmetijstvo/motor/sedez.htm

Napisal/-a **ABS** Ne maj 28, 2006 11:09 pm

Link zal ne dela.

EDIT: sorry, zdaj dela, prej ni hotu.
Hvala.

Prosim za prevod izraza "ventil zic"...

Prosim za prevod izraza "ventil zic"...

Kdo je prisoten