dobek pravi:

4Sale pravi:
Dobek, tnx za prevod. Ja tole bo kar draga zadeva.

v prvi liniji sem mislil da bo drag moj prevod

Ehh, ne boš verjel ampak sem čist takoj zastopil kaj si mislu s ta prvim stavkom. Samo sem ga namerno spregledal, hehe . No zdej ko si me pa tkole zalotil se ti bom pa moral nekako oddolžit. Hmm, po moje najbolš, da še eno stvar za prevest gor dam . Ah ne, eno pijačo ti obljubim in jo imaš v dobrem - sam spomnit me boš najbrž mogu kdaj .

evo...na conradu majo se tole:



Mehanski merilnik hitrosti, črno bele barve.
Kromirano, vodotesno kovinsko ohišje • Premer 48 mm • Kovinski kazalec • Območje prikaza od 0 do 220 km/h • Osvetljeni zaslon • Prestavno razmerje k je 1,4 in k je 1,0.

cena_: slabih 19ksit

tisto, kar sem pa v katalogu gledal, pa je digitalni stevec (na el. impulze), stane cca 66ksit, je pa projekcisjki (projicira na folijo ki jo na sipo zalepis)

slike ni


Head up-zaslon.
Inovativna tehnologija, ki vas bo popeljala v svet letalskih kabin. Prinesite sedaj varnost in udobje v vaše vozilo. Head up-zaslon v trenutku projecira aktualno hitrost vozila in obrate motorja v super ostrini na vaše vetrobransko steklo. Prednost: vaš pogled bo vedno usmerjen na cestišče. Predpostavka, da boste model lahko montirali v vaše vozilo je, da ima le-to vgrajeno elektronski signal merjene hitrosti. Tehnični podatki: Prikaz hitrosti in obratov na enem digitalnem zaslonu • Maksimalna vrednost hitrosti se shrani v spomin • Digitalna LED tehnologija • Izbira za dodatni prikaz obratov in hitrosti preko LED • Nezrcalna projekcijska folija dopušča odčitavanje tudi pri sončnih žarkih • Dve nastavitvi svetlobe • Napajanje 12 V DC.

to bo pa ze vecerja, ne samo pijaca :D

Ja tistga kromanga sem jst tut najdu na njihovi strani. Pa še en tak adapter sem vidu tam, ki naj bi bil nekaj v zvezi s tem (16.000 sit se mi zdi). A to bi se dal zmontirat?

Sam mene bl una head up display varijanta vleče - to mora bit pa hudo. Lohk se mi še res zmeša pa si kaj tacga umislim (sam ne še tok kmalu najbrž, so še druge stvari prej na vrsti) .

Aaaa, večerjo bi rad. No pol bom pa dal en nemški roman gor za preveset .

Najboljša preventiva proti hitri vožnji je potovalni računalnik, zato ko gor enkrat zagledaš porabo 17,20,25,30,31... prec gas spustiš:D:D

grehc pravi:
Najboljša preventiva proti hitri vožnji je potovalni računalnik, zato ko gor enkrat zagledaš porabo 17,20,25,30,31... prec gas spustiš:D:D

kjer bi on to montiral bi bila poraba kar od tistih zadnjih 31 dalje :D:D

Še eno pomoč bi rabu. Tole piše v avto-extremovi galeriji pod sliko moje armature:

"knap gedaan diene carbon, ben da ook van plan"

Zdej me pa znima kaj to pomeni - če kdo ve(mislim, da je nizozemsko??? ) Tnx.


Ja glede porabe ma dobek kar prav .


[Sporočilo uredil/a 4Sale na dan 10.10.2002 ob 17:00 GMT]

4Sale pravi:
"knap gedaan diene carbon, ben da ook van plan"
[Sporočilo uredil/a 4Sale na dan 10.10.2002 ob 17:00 GMT]

bom probal prevod dobit (jap..tud iz beneluxa jih ene par poznam);)

[Sporočilo uredil/a dobek na dan 10.10.2002 ob 19:35 GMT]

evo prevod:

tip pravi da je karbonska armaturka zgleda super, pa da on tud misli nekaj podobnega nardit

Dobek, pa ti si car !!! Sem se že bal, da je kaj spljuval tist tip, ki je dal ta komentar - je lepo slišat tut mednarodno pohvalo .