zakaj je slo. jezik zakon? evo razloga

Napisal/-a **adis** Po jun 18, 2007 6:46 pm

Angleščina za začetnike: (for beginners)

*Tri čarovnice gledajo tri Swatch ure.
*Katera čarovnica gleda katero Swatch uro ?
ANG. PREVOD:
*Three witches watch three Swatch watches.
*Which witch watches which Swatch watch?

Angleščina za izkušene: (advanced english)

*Tri čarovnice spremenjenega spola gledajo
tri gumbe na Swatch uri.
Katera čarovnica spremenjenega spola
gleda kateri gumb?
ANG. PREVOD:
*Three switched witches watch three Swatch
watch switches.
*Which switched witch watches which
Swatch watch switch?

Angleščina v zadnjem stadiju -pred državljanstvom: (expert stage)

*Tri švicarske čarovnice-kurbe, ki želijo biti
spremenjenega spola, želijo gledati tri
gumbe na švicarski Swatch uri.
*Katera Švicarska čarovnica-kurba, ki želi biti
spremenjenega spola, želi gledati kateri
gumb švicarske Swatch ure?
ANG. PREVOD:
*Three swiss witch-bitches, which wish to be
switched swiss witch-bitch, wish to watch
three swiss Swatch watch switches.
*Which swiss witch-bitch which wishes to be
a switched swiss witch-bitch, wishes to
watch which swiss Swatch watch switch?

recived by email :shock:

Napisal/-a **sebaveh** Po jun 18, 2007 7:01 pm

Koliko lesa bi lahko bober zglodal, če bi bober lahko glodal les?

"How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?"

Bober bi lahko zglodal ves les kot ga bober lahko, če bi bober lahko glodal les.

"A woodchuck would chuck all the wood that a woodchuck could if a woodchuck could chuck wood"

Napisal/-a **adis** Po jun 18, 2007 7:20 pm

ah kje sam to so pa smehi............hahahahh

Napisal/-a **erixon** Po jun 18, 2007 8:24 pm

Why do you say that you are taking a shit, when in fact you are leaving it?

Why if you send sometnig by a car it's shipment, and if you send something by a ship it's cargo?

Napisal/-a **dj_em** Po jun 18, 2007 9:03 pm

ja še ena taka je ..

a je zebra bela s črnimi črtami al črna z belimi črtami :shock:

Napisal/-a **tomson** Po jun 18, 2007 9:37 pm

črna in bela :P

Napisal/-a **erixon** To jun 19, 2007 7:31 am

Zebra je rdeča z belimi in črnimi črtami narisanimi povrh.

Napisal/-a **Andrew** Pe jun 29, 2007 6:01 pm

sam, da ni frjolčasta

Napisal/-a **IcEm4n** Pe jun 29, 2007 6:26 pm

matr sm se lomu, k sm bral tole :lol:

Napisal/-a **bestsoundever** Pe jun 29, 2007 8:44 pm

Al pa tko k je en izjavu, plava z modrimi črtami, loooooool

Napisal/-a **RED_line** So jun 30, 2007 3:29 pm

vprašanje je zakaj bi 3 švicarske kurbe gledale gumbe od swoč ure?

Napisal/-a **adis** So jun 30, 2007 7:01 pm

hm...moj dogovor:

najboljš da odideš v švico do treh ku*b in jih vprašaš zakaj bi gledale gumbe na swatch uri?

hehehehhe

to je pač tko napisan z namenom da se vid primerjava ang. jezika in slo jezika....kao za pravilno izgovorjavo hehe sm pa prepričan da obstaja kej podobnega kot je ta verzija ang tudi v slo jeziku in da s tem načinom naučiš pravilno izgovarjat zloge,....itd...itd.

Napisal/-a **Niva13** Ne jul 01, 2007 12:09 am

Npr: "Pešec čez cestišče" pa hitro izgovori večkrat :P

drgač pa na tej strani še v drugih jezikih: http://www.alphadictionary.com/fun/tong ... index.html

zakaj je slo. jezik zakon? evo razloga

zakaj je slo. jezik zakon? evo razloga

Kdo je prisoten