Top Gear

Napisal/-a **peroRS** Ne apr 17, 2011 6:21 pm

pskoda je napisal/-a:F40 ni bil nikol turbo oz biturbo vsaj od proizvajalca ne

http://www.youtube.com/watch?v=l7b6QG3VZqA

Napisal/-a **Modelar** Po apr 18, 2011 1:26 pm

pskoda je napisal/-a:F40 ni bil nikol turbo oz biturbo vsaj od proizvajalca ne

Napisal/-a **Bambi158** Po apr 18, 2011 1:45 pm

pskoda je napisal/-a:F40 ni bil nikol turbo oz biturbo vsaj od proizvajalca ne

http://chzgifs.files.wordpress.com/2011 ... palmp1.gif

Napisal/-a **Ausc** To apr 19, 2011 6:26 am

Klobasa je napisal/-a:V današnjem Top gearu je lepo povedali kakšen j**c je BMW x5:) Grd zunaj in znotraj (subjektivno), notri ni prostora, na teren nemore, na cesti pa nikamor ne gre

Samo to je bil tisti test, kjer so primerjali Q7 V12 vs X5M? Ker ta avte so zato tako kurcali, ker niso ne tic, ne mis. SUV, ki ima taksno masino, kot nek supersportnik, ki se cez ovinke ne pelje kot sportnik, saj ima seveda previsoko tezisce, ki zaradi fancy 25 colskih runflat gum ni niti udoben, niti primeren za teren, povrhu vsega pa stane goro denarja. Audi ima pa poleg vsega se dizel (ki se ga v praksi kupi ker je bolj ekonomicen), ampak to V12 6000kubicni motor, torej totalni non-sense. Hocem recei, da niso pljuvali cez obicne izvedbe (no, saj na splosno tudi teh ne marajo, ampak prisegajo na Land Roverje, kateri so dejansko uporabni), ampak cez te (neuporabne) performance izvedbe ze tako precej neuporabnih kvazi-terencev. Amapk ej, kdo pa kupi Q7 ali pa X5,6 da se bo vozil po terenu. To kupis za frajart in se pokazat, tukaj pa mislim, da upravlja svojo funkcijo

Napisal/-a **GrEgEcN95** Po maj 02, 2011 10:50 am

Včerajšnji del je bil dober. Niti ene dobre stvari ni našel na X6 :lol:

Zanima me pa samo kaj se da kje dobit prevode za novejše sezone Top Geara? Sproti jih ne prevajajo ali pač?

Napisal/-a **lizard** Po maj 02, 2011 12:10 pm

Bolivia Special je imela enega najboljših prevodov v zgodovini prevajalstva Kanala A - Namreč Porsche Cayenne so prevedli Porsche KN, sem kar s fotelja padel od smeha :lol:

Napisal/-a **crxdelsol** Po maj 02, 2011 1:45 pm

Predvčeraj sem gledal ponoči nevem na katerem kanalu ko so vozili 3 terence čez džunglo, najnevarnejšo cesto na svetu in po puščavi, najboljši del zame. Je še kaj podobnega ?

Napisal/-a **Atrox** Po maj 02, 2011 1:56 pm

ja, to je Bolivia special. imaš pa še Botswana special, Polar special, Vietnam special, US special in pa Three wise men special. :mrgreen:

Napisal/-a **_furby_** Po maj 02, 2011 5:55 pm

tej deli so se najboljsi. eno uro smeha do solz :lol:

pa se Truck Driving Challenge je bil, pa una ko se vozijo po romuniji (driving heaven al kako je ze blo) in na zadnje albanija :rofl

Napisal/-a **TOYOTA** Po maj 02, 2011 6:12 pm

lizard je napisal/-a:Bolivia Special je imela enega najboljših prevodov v zgodovini prevajalstva Kanala A - Namreč Porsche Cayenne so prevedli Porsche KN, sem kar s fotelja padel od smeha

sem tudi sam opazil to napako ja.....ampak Kanal A s tem nima nič, no očitno niso preverjali podnapisov, podnaslavljanje je delo eksternega izvajalca...

Napisal/-a **Renault VG** Po maj 02, 2011 6:44 pm

TOYOTA je napisal/-a:
lizard je napisal/-a:Bolivia Special je imela enega najboljših prevodov v zgodovini prevajalstva Kanala A - Namreč Porsche Cayenne so prevedli Porsche KN, sem kar s fotelja padel od smeha

sem tudi sam opazil to napako ja.....ampak Kanal A s tem nima nič, no očitno niso preverjali podnapisov, podnaslavljanje je delo eksternega izvajalca...

Ja pa včeraj je Kia Ceed postala Kia Seed pa vrjetno še kakšna cvetka.

Napisal/-a **DragonForce** Ne jun 19, 2011 5:45 pm

Prevajalci so se poboljšali, razen tistega, da ima Corvette premajhen namesto prevelik obračalni krog, nisem videl nič napak. Drugače pa dobre serije, obe ta vikend.

Napisal/-a **weasel** Ne jun 19, 2011 5:52 pm

Vseeno je boljše zraven še dobro poslušat, ker so neke britanske fore, ki so smešne, vendar se jih ne da dobro prevest.

Sicer pa danes teden nova sezona :DDD

Napisal/-a **peroRS** Ne jun 19, 2011 6:15 pm

weasel je napisal/-a:Sicer pa danes teden nova sezona

Napisal/-a **crxdelsol** Ne jun 19, 2011 6:27 pm

Vseeno je boljše zraven še dobro poslušat, ker so neke britanske fore, ki so smešne, vendar se jih ne da dobro prevest.

Res je, raznih angleških in ameriških for se neda prevest, tudi ker imajo čisto drugačen stil humorja-meni bolj všečen od našega.

Napisal/-a **peroRS** Ne jun 19, 2011 6:45 pm

crxdelsol je napisal/-a:
Vseeno je boljše zraven še dobro poslušat, ker so neke britanske fore, ki so smešne, vendar se jih ne da dobro prevest.

Res je, raznih angleških in ameriških for se neda prevest, tudi ker imajo čisto drugačen stil humorja-meni bolj všečen od našega.

Velja tudi obratno