igre za PC in konzole, vici, smešne slike, ...
 
Uporabniški avatar
BeMyWagen
Novinec
 
Prispevkov: 215
Pridružen: To dec 08, 2009 9:21 pm

Napisal/-a BeMyWagen So jan 02, 2010 9:43 pm

lisko je napisal/-a:Prevod te pesmi?

http://www.youtube.com/watch?v=9o1DlaQw ... re=related


Angleščina:
You're so hot, teasing me
So you're blue but I can't take a chance on a chick like you
That's something I couldn't do
There's that look in your eyes
I can read in your face that your feelings are driving you wild
Ah, but girl you're only a child

Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?

Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That's no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?

I can see what you want
But you seem pretty young to be searching for that kind of fun
So maybe I'm not the one
Now you're so cute, I like your style
And I know what you mean when you give me a flash of that smile (smile)
But girl you're only a child

Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?

Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That's no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?

Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?

Slovenščina

Ti si tako vroče, me dražila
Torej ste modro, vendar ne morem sprejeti na srečo, kot si ti pišče
To je nekaj, kar nisem mogel storiti
Tam je, da je pogled v oči
Sem lahko preberete v obraz, da se vaša čustva so si divje vožnje
Ah, ampak dekle si samo otroka

Pa sem se plesati z vami medom
Če menite, da je smešno
Ali tvoja mama ve, da si ven?
In morem kramljati s tabo baby
Flirt malo morda
Ali tvoja mama ve, da si ven?

Počasi (počasi)
Boljše upočasni punca
To ni pot
Ali tvoja mama ve?
Počasi (počasi)
Poskusi, da se ohladi, da dekle
Vzemite ga lepo in počasi
Ali tvoja mama ve?

Vidim, kaj hočeš
Ampak zdi se dokaj mladi, ki se iščejo za to vrsto zabave
Mogoče nisem ena
Zdaj ste tako srčkano, Všeč mi je tvoj stil
In vem, kaj misliš, ko si mi za trenutek, ki nasmehom (smile)
Toda dekle si samo otroka

Pa sem se plesati z vami medom
Če menite, da je smešno
Ali tvoja mama ve, da si ven?
In morem kramljati s tabo baby
Flirt malo morda
Ali tvoja mama ve, da si ven?

Počasi (počasi)
Boljše upočasni girl
To ni pot
Ali tvoja mama ve?
Počasi (počasi)
Poskusi, da se ohladi, da dekle
Vzemite ga lepo in počasi
Ali tvoja mama ve?

Pa sem se plesati z vami medom
Če menite, da je smešno
Ali tvoja mama ve, da si ven?
In morem kramljati s tabo baby
Flirt malo morda
Ali tvoja mama ve, da si ven?
 
Uporabniški avatar
lisko
Moderator / upravnik foruma
 
Prispevkov: 8469
Pridružen: So mar 15, 2003 4:13 am

Napisal/-a lisko Ne jan 03, 2010 9:42 am

Sem se narobe izrazil oops Mislu sem slovensko verzijo pesmi ker vem da obstaja.....
Slika
(Sine! Kaj naj nardim da pridem prek pločnika?......... Jeep-a si kup pa ne jamri :P ) :)
 
Uporabniški avatar
fricko1
Novinec
 
Prispevkov: 290
Pridružen: Ne feb 06, 2005 4:12 pm
Kraj: Koper

Napisal/-a fricko1 Sr jan 06, 2010 9:29 pm

Iščem slovensko priredbo komada The Pretenders - Hymn To Her, zadnje čase se je večkrat zavrtel na radiju.
 
Uporabniški avatar
-damjan-
Nov uporabnik
 
Prispevkov: 81
Pridružen: Po okt 30, 2006 11:08 am
Kraj: koroska

Napisal/-a -damjan- Sr jan 06, 2010 9:42 pm

Matejz90 je napisal/-a:Imam muziko vendar nimam naslova, google pa je ne pozna...Že me tako grize da sploh spati ne morem :shock:

http://filekeeper.org/download/shared/01_Track_3.mp3


Pop design - Kaj bi ti reku
 
Uporabniški avatar
Matey_
Uporabnik
 
Prispevkov: 1477
Pridružen: So avg 08, 2009 9:20 pm
Kraj: Postojna

Napisal/-a Matey_ Če jan 14, 2010 8:54 pm

Če pozna mogoče kdo naslov pesmi iz Policijske akademije 1 ... pesem ob zabavi na plaži ... ko plešejo ob ognju ... hvala

LP
Matej
 
Uporabniški avatar
IcEm4n
Mojster foruma
 
Prispevkov: 6427
Pridružen: Če jun 22, 2006 11:17 am

Napisal/-a IcEm4n Če jan 14, 2010 11:40 pm

Že ene parkrat sem na Radiu Antena slišal en (novejši) komad - deluje zelo podobno kot September ((no mogoče celo je). Kej poznano?
Slika
 
Uporabniški avatar
fricko1
Novinec
 
Prispevkov: 290
Pridružen: Ne feb 06, 2005 4:12 pm
Kraj: Koper

Napisal/-a fricko1 Sr jan 20, 2010 9:36 pm

fricko1 je napisal/-a:Iščem slovensko priredbo komada The Pretenders - Hymn To Her, zadnje čase se je večkrat zavrtel na radiju.


a nobeden ne ve?
 
Uporabniški avatar
-damjan-
Nov uporabnik
 
Prispevkov: 81
Pridružen: Po okt 30, 2006 11:08 am
Kraj: koroska

Napisal/-a -damjan- Če jan 21, 2010 5:54 pm

Tudi jaz iščem eno pesem če mogoče kdo ve naslov
V slovenščini je Čuki - Poletna v originalu je STS - Irgendwann bleib i dann dort
Jaz pa bi rabil naslov angleške verzije
 
Uporabniški avatar
Wheelie
Nov uporabnik
 
Prispevkov: 87
Pridružen: So jun 04, 2005 2:54 pm

Napisal/-a Wheelie To feb 09, 2010 1:18 pm

živjo!

no jest že par dni iščem ta komad pa nč ne najdem upam da ga kdo pozna :D
začne se pr 6:40
http://vimeo.com/9149102
 
Uporabniški avatar
B|ind
Poznavalec foruma
 
Prispevkov: 2601
Pridružen: So avg 07, 2004 4:05 pm
Kraj: Novo mesto

Napisal/-a B|ind To feb 09, 2010 1:44 pm

Wheelie je napisal/-a:živjo!

no jest že par dni iščem ta komad pa nč ne najdem upam da ga kdo pozna :D
začne se pr 6:40
http://vimeo.com/9149102


The Chicharones - Little by Little ;)
 
Uporabniški avatar
ManIAK
Poznavalec foruma
 
Prispevkov: 2639
Pridružen: So apr 16, 2005 8:37 am

Napisal/-a ManIAK So feb 13, 2010 11:53 am

Meni pa bo en komad živče požru.

Slišal sem neko špansko-angleško zadevo. Poje jo ženska in je clubbing varjanta. Tud v diskačih sem jo že večkrat slišal, ampak si nikol nism zapomnu keri komad je to..

Čez celo pesem se ponavlja neki "PARAO" ali nekaj podobnega..

Iščem ko konj, pa ne najdem pravega...
 
Uporabniški avatar
ManIAK
Poznavalec foruma
 
Prispevkov: 2639
Pridružen: So apr 16, 2005 8:37 am

Napisal/-a ManIAK So feb 13, 2010 1:12 pm

No, sem že najdu.... Pa če bo koga zanimalo za keri komad se je šlo...


http://www.youtube.com/watch?v=2NDD45cd ... re=related
 
Uporabniški avatar
ijuvan
Novinec
 
Prispevkov: 397
Pridružen: Pe okt 12, 2007 4:19 pm
Kraj: SG

Napisal/-a ijuvan Ne feb 14, 2010 5:50 pm

Ve kdo morda za kakšen komad, v katerem igra harmonika (frajtonerca) v kombinaciji z drugo ne-narodnozabavno zvrstjo? Na primer edward maya - stereo love, Big foot mama & Ansambel Lojzeta Slaka - pomlad, Shaggy Ft Trix & Flix - Feel The Rush
Slika
 
lisica
Novinec
 
Prispevkov: 102
Pridružen: Po maj 07, 2007 7:42 am
Kraj: pod Jeep-om

Napisal/-a lisica To feb 16, 2010 4:45 pm

DJ Session One - In The Way

http://www.youtube.com/watch?v=lt2Cb0sR5c4
 
Uporabniški avatar
PogachnyK
Stalni uporabnik
 
Prispevkov: 741
Pridružen: Sr maj 27, 2009 6:39 am

Napisal/-a PogachnyK To feb 16, 2010 7:13 pm

ena težka

se pravi išče se komad:

v videospotu sta 2 ženski u eni stari hiši, pa šeškata moške po riti, je bl techno smer,
letnik je tam okoli 01-03, je bil pa tud ta komad v reklami za love parade na mtv-ju, skratka to je vse kar se spomn o tem komadu

hvala za pomoč
Slika
 
Uporabniški avatar
Badmike
Novinec
 
Prispevkov: 459
Pridružen: To jan 30, 2007 7:59 pm
Kraj: Tu pa tam

Napisal/-a Badmike Pe feb 19, 2010 6:11 pm

tak zaj pa jaz iščem en komad. naslov in izvajalec.
http://www.youtube.com/watch?v=eVU6rlYbU8E
:?: :?
Make my day
 
Uporabniški avatar
MatejW
Uporabnik
 
Prispevkov: 1495
Pridružen: To apr 10, 2007 5:12 pm
Kraj: Maribor

Napisal/-a MatejW Pe feb 19, 2010 6:20 pm

Badmike je napisal/-a:tak zaj pa jaz iščem en komad. naslov in izvajalec.
http://www.youtube.com/watch?v=eVU6rlYbU8E
:?: :?

R.I.O. - Shine One
Slika
 
Uporabniški avatar
Badmike
Novinec
 
Prispevkov: 459
Pridružen: To jan 30, 2007 7:59 pm
Kraj: Tu pa tam

Napisal/-a Badmike Pe feb 19, 2010 6:35 pm

tak zaj pa jaz iščem en komad. naslov in izvajalec.
http://www.youtube.com/watch?v=eVU6rlYbU8E
:?: :?
Make my day
 
Uporabniški avatar
=ZiAn=
Uporabnik
 
Prispevkov: 1007
Pridružen: Pe okt 13, 2006 4:27 pm
Kraj: LJ

Napisal/-a =ZiAn= Pe feb 19, 2010 7:05 pm

Sej si nalepil ist komad kot prej....R.I.O. Shine On

Lp
...Prava nemška zverina bučno zahrumi v turobno jutro, ljudje prično padati na kolena, ko se mimo njih zapeljem v audi a šest petici. "Mati tudi jaz bom nekoč" zašepeta mladi fant svoji materi, ki ji spolzi solza po zgubanem licu...
 
Uporabniški avatar
Badmike
Novinec
 
Prispevkov: 459
Pridružen: To jan 30, 2007 7:59 pm
Kraj: Tu pa tam

Napisal/-a Badmike Pe feb 19, 2010 8:16 pm

ups sorry pol pa sem 2x prilepo. Se opravičujem.
MatejW TNX
Make my day
Vrni se na Zabavni kotiček

Kdo je prisoten

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 18 gostov