Z Avstrijo sem vedno komuniciral v slovenščini in nikoli ni bilo problema, kar tudi pričakujem od naroda, ki je kulturen in se ne izogiba odgovornosti. Prav tako nisem imel nikoli problema glede dopisov recimo s strani Italijanov ali Nemcev, prav tako ga ne bi imel recimo pri dopisovanju s Francozi. Glede dopisovanja v slovenščini pa sem imel veliko več problemov z nekaterimi polpismenimi slovenci, katerih edina mana je, da se izogibajo odgovornosti za svoje obveznosti in ga ni jezika, ki bi takega prepričal, da bi sprejel odgovornost. Tole pizdekanje okrog jezika je tipično slovenceljsko. Če znaš, ne boš imel problema, če ne znaš, se boš naučil. Vendar kaj, ko se je to znanje pozabilo okrog 6. razreda OŠ.

TOYOTA je napisal/-a:
se mi zdi, da je ta slovenski jezik samo izgovor, glede priporočenega pisma se strinjam, da bodi previden...ker je cel kup nategatorjev...če sem iskren mi je malo čudno: se pravi da so dobili tvoj avto v prekršku in hočejo dokaz , da si ti res vozil, kar nima smisla, saj plača kazen lastnik vozila...vsaj mislim..

pa še en primer: recimo naš policist ustavi voznika ( avstrijca) in mu razlaga v slo jeziku, po vaše je potem voznik opravičen plačila, ker ne razume slovensko, policist pa ne govori nemško, kar pa vsi veste da ni res...kako se sporazumevamo/te je pač odvisno od situacije in znanja jezikov, vsa ta stvar/zaplet je pa posledica vašega prekrška katerega veste, da ste storili...se pravi je slo jezik le izgovor!

TOYOTA, kazen nisem dobil jaz, saj je ta tema od C4V4L13R. Jaz sem samo napisal mnenje, kako jaz gledam na to stvar.

Moraš vedet, da vsi ne znajo nemškega jezika, in kaj si naj sedaj na svoje stroške poiščejo nekje nekoga, da mu to pismo prevede (Vem, da obstaja google prevajalnik, toda ta še vedo ne prevede 100% pravilno)? Tako, da jaz nebi plačal kazni, če ni v slovenskem jeziku, ali pa naj napišejo vsaj v angleščini, ki je bolj uporabljen po celem svetu.

Pa še nikoli se nisem hotel izvleči iz prekrška, ki sem ga naredil, vedno sem plačal kar položnico, ker nimam navade, da bi hodil po sodiščih.

matejxx je napisal/-a:
TOYOTA, kazen nisem dobil jaz, saj je ta tema od C4V4L13R. Jaz sem samo napisal mnenje, kako jaz gledam na to stvar.

Moraš vedet, da vsi ne znajo nemškega jezika, in kaj si naj sedaj na svoje stroške poiščejo nekje nekoga, da mu to pismo prevede (Vem, da obstaja google prevajalnik, toda ta še vedo ne prevede 100% pravilno)? Tako, da jaz nebi plačal kazni, če ni v slovenskem jeziku, ali pa naj napišejo vsaj v angleščini, ki je bolj uporabljen po celem svetu.

Pa še nikoli se nisem hotel izvleči iz prekrška, ki sem ga naredil, vedno sem plačal kar položnico, ker nimam navade, da bi hodil po sodiščih.

ni bil "napad" nate, sem govoril na splošno, vem da ne znajo vsi nemškega jezika, ampak vedno se spomnim, nima veze z to zadevo, kako so se vsi trudili govoriti nemško v newyorkerju v Celovcu in so se vedno vsi zmenili in povedali kaj hočejo, hotel sem namigniti s tem, da vedno lahko, le če hočeš; tudi verjetno bi , če bi bilo obratno, recimo zadel neko nagrado in bi ti poslali dopis v nemščini, to zadevo sprejel, ali bi pač vztrajal naj ti pošljejo prevod?...govorim zase: če bi dobil tak dopis in bi vedel, da sem storil nekaj narobe, bi verjetno poklical na priloženo telefonsko številko, se prepričal , če je to res to in potem poravnal obveznosti...sicer pa vsi aut policisti govorijo angleško, če pa avtor zahteva prevod ga bo pa tudi dobil, tudi sliko zraven, vendar bo višina kazni zrasla, tako da lahko na to gledaš še kot dodatni popust

Slovenski jezik kot izgovor? V Sloveniji? Kjer je uradni jezik Slovenščina? Resno?? Zakaj bi se v svoji državi prilagajal tujim državnim organom?
V Sloveniji meni ni mus znat nemško,angleško,japonsko..itd...(sedaj nam ni treba znat vseh jezikov eu,podobno kot je bilo to za cajta yuge,ko je moral vsak znat vse).Je pa fajn znat zaradi lažjega sporazumevanja s tujci,ki nimajo pojma in s tistimi, ki "nimajo pojma" da slovenščina sploh obstaja.

V tem primeru, v katerem je avtor teme, vidim eno napako. In ta je, da avstrijci od naših zahtevajo podatek o lastniku vozila, nato naši pošljejo ustrezne podatke, potem pa avstrijci pošljejo direktno kršitelju na dom neko obvestilo o prekršku al kaj je že to. Po mojem bi moralo bit tako, da avstrijci pošljejo obvestilo o prekršku našim, naši ga prevedejo in ti ga pošljejo na dom. Ti pa potem delaj z njim,kar hočeš.

To ni samo pravica posameznika, ampak je tudi dolžnost posamezne države v EU in s tem tudi krši vse zakone, ki so sprejeti tako od EU in posamezne članice.

Npr. en banalen primer. Pride neki nemški turist v Republiko Slovenijo in zboli ali se pa poškoduje. Sistem je tak, da ga sprejmejo v bolnišnico ali klinični center, kjer plača samo določen procent, ker nima dodatnega zavarovanja in se mu krije samo znesek, ki ga pokriva obvezno zavarovanje. Do tukaj vse prav in lepo. Ko ga odpustijo iz bolnišnice pa ne more dobiti osebnega zdravnika, kjer ima začasni naslov prebivanja, ker si delavci v zdravstvenih domovih zakon razlagajo po svoje in tako mu je kršena ustavna pravica. Sistem je pa tak, da se na kartico napiše izbrani zdravnik, kar na tujo kartico seveda ne morejo. To je tudi glavni razlog, zakaj potem komplicirajo. Pa je zakon sprejet na EU ravni, kot tudi v posamezni članici. Potem se pa moraš kregati, da naredijo kot nujna pomoč ali pa samoplačniško če se kdo strinja. Pa vsi vemo, da ima vsak državljan EU obvezni del zavarovanja v vsaki državi EU zastonj oz. ga krije njegova matična država prebivanja ostalo (dodatno zavarovanje) pa doplača. Zapleti pa nastanejo takrat, ko rabi kakšno napotnico, ki jo seveda ne more dobiti, če nima osebnega zdravnika, nima pravice do pregleda po poškodbi, razen če se potuhne in pač plača 100%, kar pa je nesramno.

In zato se mora take pravice spoštovati, ker se drugače začnejo zlorabljati in tujci potem potegnejo takratko, ker se itak nima kam pritožit, pa še okoli jih prenašajo.

Stvar je čist enostavna. Snel te je radar, ker te niso ustavili in preverili voznika ti dajo možnost da se izjasniš kdo je vozil. Enako je pri nas. Po difoltu je namreč za prekršek kjer ni fizične ustavitve, kriv lastnik vozila. Če to ne potrdiš se pač strinjaš s tem da si ti, ob tem času na tej relaciji.....blabla vozil avto. Ko dobijo oz po določen času ko ne dobijo odgovora spišejo kazen in pošljejo na sodišče v Celju ki je postavljeno za te zadeve iz tujine. Sodišče v Celju ti nato ali pa ne izreče kazen. Denar od kazni ostane v Sloveniji. Palčilu kazni bi se lahko izognil če bi jim spisal neko pismo da se ne spomniš komu si posodil avto, ti pa si bil takrat v tujini, ali pri zdravniku .... in jim priložiš dokaz da je temu tako, in da v nobenem primeru nisi mogel na tisti dan ob tisti uru voziti avtomobila.
Drugače pa stvar lahko malo podalšaš če zahtevač pismo v svojem jeziku, ponavadi potem stvar opustijo, ker gre za dodatne stroške ki jih krije njihovo sodišče in se pri majhnih kaznih ne splača, predvsem zato ker denar od kazni ne gre k njim.