pomoje mislis tale film, tko da si narobe napisu naslov...sicer pa na http://www.podnapisi.net/ najde angleske ce ti kej pomaga, slo. ocitno ni

road dewil je napisal/-a:a ma kdo podnpise za dnevi grmenja(dajs of thuner) in nevarne misli (dangerues mines)
nikjer na netu jih ne najdem (slovenskih)
naj mi jih pošlje na email ali na pm

Če bi se potrudil in vsaj v slovar pogledal prevode slovenskih besed in ne kar nekaj na pamet pisal, bi mogoče že sam kaj našel

ja tisti film sm mislu podnapise sm povsod iskal sam fora je v tem bi šel in jih prevedel potem bi pa ugotovil da čas ne prilega(prehiteva zaostaja)

Če ti podnapisi prehitevajo al zaostajajo, to sploh ni problem V BS-playeru maš možnost, da jih zamakneš.

lp

ja...ko so pa podnapisi tako nesposobno napisani da včasih prehitevajo, jih nastaviš čez 20min pa že zaostajajo pa ti mine do takih podnapisov
sploh pa ko sem prebral na podnapisi.net da zbirajo donacije za stran
d0h...tisti podnapisi so...smeh
malo slovensko, malo hrvaško, malo bosansko, pa malo srbsko...zato bi naj jaz daroval? LOL
naj si prvo to porihtajo kot treba bit, če ne si jih sam tudi lahko napišem...(kar tudi delam za večino filmov)

drugače pa
napiše se days of thunder
in dangerous minds
google ti pa more vse najt...

Slide je napisal/-a:

road dewil je napisal/-a:a ma kdo podnpise za dnevi grmenja(dajs of thuner) in nevarne misli (dangerues mines)
nikjer na netu jih ne najdem (slovenskih)
naj mi jih pošlje na email ali na pm

Če bi se potrudil in vsaj v slovar pogledal prevode slovenskih besed in ne kar nekaj na pamet pisal, bi mogoče že sam kaj našel