? Loading dock ?

Napisal/-a **gold hamster** Po jul 09, 2007 1:38 pm

V angleščini je to loading dock
Kaj pa v slovenščini?

vekdo? plis :-P

Napisal/-a **erda** Po jul 09, 2007 1:40 pm

a ni to nakladalni pomol :twisted:

Napisal/-a **gold hamster** Po jul 09, 2007 1:44 pm

erda je napisal/-a:a ni to nakladalni pomol

ni to ....

Napisal/-a **Karletto** Po jul 09, 2007 1:48 pm

dock je dok (tisto u Izoli)

Napisal/-a H2 Po jul 09, 2007 4:58 pm

Lahko prepišeš cel stavek prosim?

Napisal/-a **=ZiAn=** Po jul 09, 2007 5:15 pm

odvisno od stavka, sama fraza ima več pomenov.
kot so že rekli napiši cel stavek

Napisal/-a **Karletto** Po jul 09, 2007 5:43 pm

Napisal/-a **gold hamster** Po jul 09, 2007 6:09 pm

Sestra prevaja eno nadaljevanko,pa naj bi blo točno nek plac kjer nalagajo tovor za ladje... :noro

No sj je že neki nardila,tnx za odgovore!

Napisal/-a H2 Po jul 09, 2007 9:15 pm

Ja.. Nakladalni pomol!